Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
обойти - перевод на русский
обойти
(вокруг) contornar , dar uma volta (ao redor de) ; (пройти стороной) passar , deixar de lado ; contornar ; {перен.} (не затронуть) não tocar , contornar ; {перен.} (опередить) adiantar-se, passar na frente de, ultrapassar , (победить) vencer ; (побывать всюду) percorrer ; (распространиться) correr ; propagar-se ; {воен.} (обойти с фланга) contornar pelo flanco ; (окружить) envolver ; {перен.} (уклониться) esquivar-se ; (обмануть) ludibriar , pregar uma partida
contornar a questão
обойти вопрос
passar de largo
обойти стороной
Определение
обойти
сов. перех. и неперех.
1) а) Обойдя что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение.
б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться.
2) а) перех. Пройти какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места.
б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание каждому.
в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах).
г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными всем, многим.
3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения.
б) Обогнав, преградить путь.
4) а) перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л.
б) перен. Избежать кого-л., чего-л.
5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по службе или награды, предпочтя другого.
б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л.
в) Лишить чего-л. по сравнению с другими.
6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание.
7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или что-л. при ходьбе, езде.
б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании.
8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к чему-л.; обмануть, одурачить.
1) а) Обойдя что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение.
б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться.
2) а) перех. Пройти какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места.
б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание каждому.
в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах).
г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными всем, многим.
3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения.
б) Обогнав, преградить путь.
4) а) перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л.
б) перен. Избежать кого-л., чего-л.
5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по службе или награды, предпочтя другого.
б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л.
в) Лишить чего-л. по сравнению с другими.
6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание.
7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или что-л. при ходьбе, езде.
б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании.
8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к чему-л.; обмануть, одурачить.
Примеры употребления для обойти
1. Но обойти инспектора - значит, обойти существующие нормы и правила.
2. Регионы периодически пытались обойти ограничения.
3. А любую программу можно обойти". Давид Ян уверен, что создал программу, обойти которую невозможно.
4. Благоразумное поведение позволит обойти неприятности.
5. Обойти эту трудность чеченские парламентарии планируют просто.